Joseph Benatov, PhD

Joseph Benatov holds a PhD in comparative literature from the University of Pennsylvania, where he teaches Hebrew at all levels. He is originally from Bulgaria and a member of Sofia’s Jewish community. Dr. Benatov is the English translator of the contemporary Bulgarian novel Zift. He has also translated Israeli poetry, prose, and drama. His translations of plays by Hanoch Levin, Martin McDonagh, and Ethan Coen were all staged to wide acclaim in Bulgaria. Dr. Benatov has over 10 years’ experience leading travelers across Bulgaria, including UNESCO representatives, 92nd Street Y visitors, JDC board members, and Anti-Defamation League officials. He lectures regularly on the history of Jewish life in Bulgaria and has published on the fate of Bulgaria’s Jews during the Holocaust. His article on the topic appears in the anthology Bringing the Dark Past to Light: The Reception of the Holocaust in Post-Communist Europe (University of Nebraska Press).